Governorbrief, Februar 2012
Liebe Präsidentinnen und liebe Präsidenten,
23. Februar: Rotary Day. Traditionsgemäss feiern wir an diesem Tag den Geburtstag unserer weltumspannenden Organisation. Angefangen hat es mit fünf Männern guten Willens. «Business» stand eindeutig im Vordergrund, was nicht wundern darf, wenn man sich an die damaligen sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse in Chicago erinnert.
Nach wenigen Jahren, als die rotarische Idee rasch expandierte, überlegte sich Paul Harris, dass «Business» wichtig ist, aber nur Zweck sein darf: es entstanden die ersten philantropischen Aktivitäten; die folgenden Jahre sind eine echte Erfolgsgeschichte. Wir dürfen alle stolz sein, dass wir bei ROTARY mitmachen dürfen.
Nicht zufällig ist im rotarischen Kalender de Geburtstags-Monat Februar dem Weltfrieden und der Völkerverständigung gewidmet; eine der Zielsetzungen von Rotary lautet: «Durch Pflege des guten Willens zur Verständigung und zum Frieden unter den Völkern; durch eine Weltgemeinschaft von Berufsleuten geeint im Ideal des Dienens».
Jeder Club hat einen internationalen Dienst: darunter wird Verschiedenes zusammengefasst, aber allen Clubs gemeinsam ist die Bestrebung, grenzüberschreitende Kontakte zu knüpfen, damit durch den Einsatz der Rotarier Projekte im Ausland unterstützt werden können.
Die internationale Ausrichtung der einzelnen Clubs ist sehr wichtig, gerade in unserem Land; jeder Club ist lokal verwurzelt und doch international vernetzt: das ist eine einmalige Chance für unsere Aktionen!
Euer
Ein Bild aus der Gründungszeit von Rotary
Cari Presidenti e Cari Segretari,
23 febbraio: Rotary Day e tradizionalmente compleanno del Rotary. Tutto ebbe inizio a Chicago nel 1905 con 5 uomini di buona volontà, riunitisi originariamente per fare affari, ciò che non deve stupire, vista la situazione sociale ed economica di Chicago dell’epoca. Ma, ben presto, Paul Harris si rese conto che il business non poteva essere l’unico scopo e diede avvio alle prime iniziative filantropiche. Gli anni successivi sono per il Rotary una success story e siamo tutti noi rotariani nel mondo orgogliosi di farne parte. Non casualmente nel calendario rotariano il mese di febbraio è anche il mese della pace mondale e della comprensione fra i popoli: la nostra associazione vuole contribuire tramite il servire alla pace ed all’amicizia, in un ideale comune per tutti: davvero un programma da far tremare le vene ed i polsi!
Ogni Club ha una commissione dell’Azione internazionale: vi sono diverse interpretazioni di questa attività ma a tutte é comune la vo-lontà di avviare contatti internazionali affinché, tramite l’impegno personale dei rotariani, si possano avviare azioni umanitarie all’stero.
Le attività internazionali dei Club sono molto importanti: ogni Club è radicato nel suo territorio ma è parte di una vastissima rete interna-zionale: questa è una costellazione favorevolissima per tutte le nostre azioni!
Alla fine dell’anno abbiamo la possibilità con i nostri cari di ricostruire le forze e di ripartire con nuovo slancio nell’anno nuovo.
DG Rocco Olgiati
|
TERMINE
|
Februar 2012 |
Clublokal-Treffen
Wir treffen uns jeweils am Mittwoch um 12 Uhr im Restaurant Wart in Hünenberg (www.wart.ch). Programm
|
AKTUELL
|
Governor Newsletter Februar 2012 Distriktskonferenz D 1980 Sursee |

Governorbrief, Februar 2012
Liebe Präsidentinnen und liebe Präsidenten,
23. Februar: Rotary Day. Traditionsgemäss feiern wir an diesem Tag den Geburtstag unserer weltumspannenden Organisation. Angefangen hat es mit fünf Männern guten Willens. «Business» stand eindeutig im Vordergrund, was nicht wundern darf, wenn man sich an die damaligen sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse in Chicago erinnert.
Nach wenigen Jahren, als die rotarische Idee rasch expandierte, überlegte sich Paul Harris, dass «Business» wichtig ist, aber nur Zweck sein darf: es entstanden die ersten philantropischen Aktivitäten; die folgenden Jahre sind eine echte Erfolgsgeschichte. Wir dürfen alle stolz sein, dass wir bei ROTARY mitmachen dürfen.
Nicht zufällig ist im rotarischen Kalender de Geburtstags-Monat Februar dem Weltfrieden und der Völkerverständigung gewidmet; eine der Zielsetzungen von Rotary lautet: «Durch Pflege des guten Willens zur Verständigung und zum Frieden unter den Völkern; durch eine Weltgemeinschaft von Berufsleuten geeint im Ideal des Dienens».
Jeder Club hat einen internationalen Dienst: darunter wird Verschiedenes zusammengefasst, aber allen Clubs gemeinsam ist die Bestrebung, grenzüberschreitende Kontakte zu knüpfen, damit durch den Einsatz der Rotarier Projekte im Ausland unterstützt werden können.
Die internationale Ausrichtung der einzelnen Clubs ist sehr wichtig, gerade in unserem Land; jeder Club ist lokal verwurzelt und doch international vernetzt: das ist eine einmalige Chance für unsere Aktionen!
Euer
Ein Bild aus der Gründungszeit von Rotary
Cari Presidenti e Cari Segretari,
23 febbraio: Rotary Day e tradizionalmente compleanno del Rotary. Tutto ebbe inizio a Chicago nel 1905 con 5 uomini di buona volontà, riunitisi originariamente per fare affari, ciò che non deve stupire, vista la situazione sociale ed economica di Chicago dell’epoca. Ma, ben presto, Paul Harris si rese conto che il business non poteva essere l’unico scopo e diede avvio alle prime iniziative filantropiche. Gli anni successivi sono per il Rotary una success story e siamo tutti noi rotariani nel mondo orgogliosi di farne parte. Non casualmente nel calendario rotariano il mese di febbraio è anche il mese della pace mondale e della comprensione fra i popoli: la nostra associazione vuole contribuire tramite il servire alla pace ed all’amicizia, in un ideale comune per tutti: davvero un programma da far tremare le vene ed i polsi!
Ogni Club ha una commissione dell’Azione internazionale: vi sono diverse interpretazioni di questa attività ma a tutte é comune la vo-lontà di avviare contatti internazionali affinché, tramite l’impegno personale dei rotariani, si possano avviare azioni umanitarie all’stero.
Le attività internazionali dei Club sono molto importanti: ogni Club è radicato nel suo territorio ma è parte di una vastissima rete interna-zionale: questa è una costellazione favorevolissima per tutte le nostre azioni!
Alla fine dell’anno abbiamo la possibilità con i nostri cari di ricostruire le forze e di ripartire con nuovo slancio nell’anno nuovo.
DG Rocco Olgiati
|